Netanyahu hield woensdagavond 25 maart een persconferentie om het Israëlische volk te informeren over de laatste ontwikkelingen rond het coronavirus. De premier opende zijn toespraak met het aanhalen van de Misjna: ’Het redden van één mensenleven staat gelijk aan het redden van de hele wereld.’ Hij voegde een gelijksoortige spreuk eraan toe: ‘Het besmetten van één staat gelijk aan het besmetten van de hele wereld.’’

Vervolgens drukte Netanyahu het volk van Israël op het hart om ‘thuis te blijven’. Hij citeerde daarbij Deut. 4:18 : ‘U moet omwille van uw leven, zeer op uw hoede zijn.’  Het belangrijkste thema van Netanyahu’s toespraak was: ‘Blijf thuis!’

Daarna gaf de premier toe dat hij niet wist wanneer de pandemie zal ophouden. Maar hij herinnerde de luisteraars eraan dat tijdens plagen in het verleden de Joden in ballingschap vastzaten: “Het coronavirus hoort bij de familie van andere dodelijke plagen uit de hele geschiedenis – bv. de Zwarte Dood, cholera, en de Spaanse Griep. Toen deze plagen in voorgaande eeuwen woedden, hadden wij Joden geen staat. Maar vandaag hebben we een staat.” “Dit geeft ons mogelijkheden om lot in eigen hand te nemen”, zei hij. “Wij zijn één volk, één land en nu is het de tijd voor eenheid.”

Netanyahu herinnerde het gehoor eraan dat de Joodse maand Nisan die gisteravond (woensdag 25 maart) begon, de maand van de lente is en van de Uittocht uit Egypte. Pesach herinnert ons eraan dat onze natie hevige stormen weerstond. Het geeft ons kracht. Het geeft ons hoop. Wij kwamen de Farao te boven. En hoewel onze strijd nu moeilijk is en uitdagend, zullen we het coronavirus met Gods hulp en jullie hulp, volk van Israël, eveneens te boven komen.” 

Dit artikel is geschreven door David Sidman en stond 25 maart 2020 op de website van Breaking Israel News.
Vertaling: Evelien van Dis